Bonsoir, bobbyboy… Je m’explique : En fait, je pense que Small Soldiers souffre à la base d’une erreur de la moitié du casting ayant assuré la version française du film pour sa sortie… Autant la distribution des acteurs « réels » est normalement assurée par des comédiens de doublage professionnels et rompus à l’exercice, autant celle concernant les personnages animés est à côté de la plaque… En effet, pour ces derniers, le directeur artistique chargé de l’adaptation française a cru bon et « branché » de faire appel à l’équipe des « Guignols de l’Info » (Yves Lecoq, Sandrine Alexis, Nicolas Canteloup & Daniel Herzog), émission… Read more »