— MAJ le 21 septembre 2025 — Voici un aperçu du steelbook 4K de « Master and Commander« . Il est spot-gloss (personnage, titre, boussole) et débossé recto-verso. Il est en rupture sur amazon.de.
Remarque : VFI confirmée (il n’existe pas e VFQ).
Editeur : Disney
Prix zavvi : 41,49 € + 5,99 € de frais de port (blu-ray 4K + blu-ray)
Prix amazon UK : 40,34 € + 13,50 € de frais de port
| Sortie | 08 (UK) – 19 (DE) septembre 2025 |
Audio: 
Sous-titres:
Il n’existe pas de VFQ
Merci à Crimson Typhoon (photos 1 et 3) et à 4K ᑕOᒪᒪEᑕTIᐯE@youtube.com
Commandez* Master and Commander STEELBOOK 4K UK :
(zavvi expédie en France)
— MAJ le 18 juillet 2025 — Les précommandes sont ouvertes sur amazon.de pour 29,99 €. VF présente sur le 4K.
Remarque langues DE : le VF n’est pas indiquée sur amazon.de, mais sur la jaquette UK, présence des langues FR et DE sur le 4K. Ce fut pareil pour Kingdom of Heaven et les sous-titres FR y sont bien au final.
Remarque sortie en France : c’est très incertain (mais possible), comme c’était un autre éditeur (Universal) pour le dernier blu-ray sorti.
Précommandez* Master and Commander STEELBOOK 4K DE :
(rupture)
— MAJ le 17 juillet 2025 — Les précommandes sont ouvertes en Angleterre avec VF sur le 4K. La jaquette précise « french-canadian », mais à priori il n’y a qu’une seule VF pour ce film (source : wikipedia).
Finitions : contrairement à ce que laisse penser le cadre sur le visuel, il ne sera pas embossé. Il sera spot-gloss sur Russell Crowe, le cadre, le titre au recto et certains détails + la boussole au verso. Débossage au recto du « badge » et de l’étoile de la boussole au verso. Source : HMV.
— 16 juillet 2025 — Le film avec Russel Crowe « Master and Commander : De l’Autre côté du Monde » aura droit à un steelbook 4K. Il est prévu pour le moment en Amérique. Pas sur qu’il sorte en France, le distributeur étant Universal pour le dernier blu-ray français. Il devrait par contre arriver en Angleterre et en Allemagne, comme pour Kingdom of Heaven. A suivre.
MAJ: VF présente (source : digitalbits). D’après wikipedia, il n’y aurait qu’une seule VF pour ce film (donc pas de VFQ).
Editeur : Disney
Prix zavvi : 41,49 € + 5,99 € de frais de port (blu-ray 4K + blu-ray)
Prix amazon UK : 40,34 € + 13,50 € de frais de port
| Sortie | 08 (UK) – 19 (DE) septembre 2025 |
Audio:
Sous-titres:
Il n’existe pas de VFQ
Précommandez* Master and Commander STEELBOOK 4K DE :
Précommandez* Master and Commander STEELBOOK 4K UK :
(zavvi expédie en France)
Chargement ...
* liens rémunérés par Amazon, fnac, zavvi ou Leclerc en cas d’achat (en savoir plus)
J’ai le précédent qui se veut inspiré des peintres de la marine: Il est vraiment beau mais celui là vaut le coup d’œil aussi
Je viens de visionner en VOSTFR, de mon côté, il s’agit des sous titres en français québécois sur le disque 4k (certains mots et expressions différents). J’ai effectué l’achat en import sur la Fnac mais il semble s’agir précisément à la version Zabi (les mentions sur la jaquette à l’arrière sont les mêmes).
Peut être s’agit-il d’une version nord américaine ? Ou ce steelbook est le même partout ?
« Zabi la Moche » (???)…
Reçu ce jour, il est superbe
comme le film en 4k
VF sur les 2 disques mais bizarrement le 4K ne reprend pas l’excellente VF DTS 5.1 du blu-ray, dommage parce qu’en terme de dynamique c’est autre chose que la DD 5.1 proposée.
Pour ceux qui sont équipés et qui le souhaitent, ce 4K Dolby Vision est à voir en VO Dolby Atmos sous-titrée.
VF sur les 2 disques: Dolby Digital 5.1 sur le 4K et DTS 5.1 sur le blu-ray, lol, comme le blu-ray commercialisé il y a quelques années.
Dommage parce que la VF DTS surpasse largement la DD.
Perso je vais le revoir en VO Dolby Atmos sous titrés bien plus dynamique même s’il faut pousser les watts .
On a entre les mains le plus beau steelbook de l’année
J’irai pas jusque là mais c’est une réussite
Le plus beau steelbook de Mémé, de sa collection de 2…
l’image est superbe
Alors VFF ou non
Oui, c’est bien une VFI (il n’existe pas de VFQ).
vraie version française
J’ai reçu ces jours-ci mon amaray d’occase commandé sur Amazon : après test de quelques séquences l’image a bien reçu un boost comparativement à l’ancien blu ray !…
vu en entier, l’image est top niveau
Exemple, quand ils arrivent sur l’île c’est moche…
Ou encore la fin quand on les voit dans le bâteau entrain de jouer de la musique, la scène est moche.
Certaines scènes n’ont pas été remasterisé pour moi.
Je ne l’ai plus, sinon j’mettrais bien un screen.
Faut arrêter avec les remasters où certaines scènes passent à la trape. C’est comme Mad Max 2 par exemple, bluffant, mais certaines scènes sont horrible de chez horrible, elles n’ont pas été remasterisées. C’est flagrant, tu passes de 4K à 480p.
Perso, j’avais gardé un mauvais souvenir de l’image du vieux blu ray : donc je ne peux qu’apprécier le travail qui semble bien avoir été fait sur ce 4K…
Oui mais certaines scènes sont à ierch complet!!! Clairement pas le meilleur remaster que j’ai vu…
Puis c’est un master 2K. Même si ce n’est pas par rapport à ça que certaines scènes sont assez moche.
Dans tout ce qui est 4K, la grande majorité est tirée de masters 2K : c’est courant, malheureusement…
Mais mes premières impressions sont bonnes, et je pense que ça se confirmera au visionnage (je l’espère !)…
Regarde bien les scènes dont j’ai parlé 😉 Je me souviens pas de toute, mais certaines sont moche, et tu vois bien que certaines n’ont pas été remasterisés. On s’en fiche que ça soit tiré de Master 2K, on parle du Remaster!! Si il est fait correctement, ce sera un 4K, car remasterisé en 4K. Là en l’occurence ce n’est pas remasterisé en 4K, c’est un 2K upscalé en 4K sur la galette que tu as acheté. C’est comme Collateral par exemple que j’ai en Steelbook. C’est un 2K upscalé en 4K. Comme Tron Legacy. Ou comme Kill Bill. Mais… Read more »
J’ai fait partie des premiers à l’avoir commandé sur Amazon.de et pourtant on m’annonce un envoi dans quelques jours alors que des gens l’ont déjà reçu, c’est vraiment n’importe quoi des fois
Pareil !
Je le reçois vendredi de chez eux, normalement
Vivement qu’amaz me l’envoie
Je l’ai trouvé chez Gibert il y a quelques jours déjà, il est magnifique !
Reçu ce jour, très satisfait de la finition, même si à la base je n’étais pas convaincu par le visuel je trouve qu’il rend très bien une fois en main 
À priori il semblerait d’aprés photo qu ‘il y est un cadre en débossé . 
Me concernant Il arrive demain .
Oui j’ai vu une vidéo et il y a du débossage sur le recto ainsi que de l’embossage sur le verso
C’est uniquement du débossage recto/verso
n’ayant pas mieux que le vieux Zavvi, j’ai pris et vu l’amaray 4k acheté en Espagne avec VFF
Le Zavvi blanchatre avec son navire masqué dans la brume m’a fait de l’oeil il y a quelques temps de cela ; puis je l’ai laissé filer . Encore une fois le visuel haut en couleurs de l’amaray de cette nouvelle édition défie son homologue steelbook .
tout verni avec son bateau dans le brouillard
Perso, j’ai toujours l’intention de prendre aussi cet amaray, mais j’attends une petite promo quand même !…
tu as bien raison.
je souhaitais le voir et l’avoir de suite
Moi aussi, mais comme j’ai pas mal dépensé récemment dans un autre domaine, la Raison l’a emporté…
Débossage du badge du titre (ça fait pauvre), et de la boussole au verso. Pas de quoi casser des briques.
Ça reste une édition honnête sans grand +
. J’aurais préféré le visuel de son amaray . La perfection n’étant pas de ce monde je me contenterais de ce dernier . Et puis ce film méritait son 4k .
Arrivé donc à bon port je ne regrette pas mon achat à 35 € sur amazon de. ; quand on voit le prix fnac !
maintenant bon visionnage
le 4k est superbe
Confirmé 
Impossible de valider le paiement ce jour, malgré plusieurs achats sur Amazon.de…
Obligé d’annuler la pré-commande…
Bonjour, dommage, il n’y a pas si longtemps le steelbook UK était disponible chez Metaluna mais le stock s’est vite épuisé.
De retour enstock sur Amazon.de le steelbook
Encore en stock aujourd’hui aussi
reçu l’amaray 4k espagnol
présence de la VF en DD5.1, allemand, espagnol et anglais
aucune VF sur le blu ray juste l’anglais et l’espagnol
Ok, merci du retour…
pas de souci
mis le 4k dans mon Zavvi
Top merci
Petite question la version espagnole a t elle le français également car amazon de rupture
en principe oui, je l’attends sous peu pour confirmer
Ok Philippe tiens moi au jus ça m’intéresse
ok, la poste doit le livrer aujourd’hui
HD numérique après le test du film indique que c’est bien une VFF
DD 5.1 
et non VFQ mentionnée sur la jaquette
l’image est somptueuse
Ca confirme qu’il y a bien qu’une seule VF pour ce film ! 
tout à fait
la VFQ n’était pas mentionnée chez wikipedia qui est assez fiable dans le descriptif.
les autres éditions européennes auront la VFF, j’attends la sortie amaray 4k espagnole
J’ai vu le 4K il y a quelques jours et le Remaster n’est pas incroyable… Pleins de plans n’ont même pas été remasterisé du BluRay 1080p, c’est flou etc. Bref, clairement pas le meilleur remaster. D’ailleurs c’est un master 2K, pas 4K. Indiqué sur IMDB. Mais même comme ça, j’ai vu des 2K mieux que celui-ci.
Dispo en précommande chez FNAC à 52.99 €.
vu sur Amazon Espagne
la VF n’est pas indiquée comme d’habitude
https://www.amazon.es/Master-Commander-Mundo-Steelbook-Blu-ray/dp/B0FHW4MTFZ?&linkCode=ll1&tag=steelbookpr0e-21&linkId=f3b8715a3783621b2e6dbd92ae1e398f&language=es_ES&ref_=as_li_ss_tl
QUESTION BETE : il vaut mieux preco chez zavvi ou chez Amazon DE ?
perso, Amazon DE qui livrera plus vite que Zavvi à cause de la lenteur de la douane
Je vois qu’il est déjà en rupture sur amazon.de…
Je préfère ce visuel + pèchu à l’impressionniste zavvi à la Turner qui j’en suis sur restera bien plus qualitatif en main mais la perfection n’étant pas de ce monde …
Amazon c’est débit à l’expédition ou à l’achat ?
Depuis tjrs à l’expédition
l’amaray 4k est en vente en Espagne à 26€
comme les 4k sont mondiaux, la VF doit être présente comme souvent avec Disney
Merci,
Je vais étudier la question : pour l’instant, c’est l’offre la plus intéressante sur le Marché…
Mais j’aurais préféré une édition solo 4K à quelques euros de moins encore : le blu ray sans VF me sera totalement inutile…
j’ai cumulé avec d’autres articles pour minimiser le port comme le steelbook avec titre en espagnol de « l’épreuve de force »
The Gauntlet cón un titúlo en español ???…
¡ Ay, Dios mío !…
Qué me estás diciendo? O fue entonces cuando cambié a mi lengua materna ? Te obligué a venir y te recuperaré en español Muchachos !
Mon espagnol de Collège est très lointain :
« My tailor is rich »…
of course
Ou « œuf corse », comme disait Béru dans San Antonio…
en omelette
ah Depardieu
Je pensais plutôt à la très ancienne BD…
Je maintiens ma preco DE car si le BOSS s’avance en disant que french il y a ; french il y aura !
Ce n’est pas forcement le cas lorsque l’éditeur est local comme c’est le cas notamment en Espagne (Divisa) ou en Allemagne (Leonine) malheureusement c’est fini l’époque ou les studios géraient tout eux-même avec la chute des quantités ils ont souvent cédé l’activité a des éditeurs tiers qui font ce qu’ils veulent.
par le passé cela m’est arrivé d’acheter en Espagne et d’avoir une VF sur les Disney.
autre indice sur l’US tu as VF et version espagnole. Divisa ne va pas s’embêter à refaire un master complet alors qu’il existe aux USA, d’où des économies pour cet indépendant
quant éditeurs tiers tu as raison, ils font ce qu’ils veulent
Devant générer des e-cartes bleues ( virtuelles ) à chaque coup et ma preco DE étant assurée … je vais m’y tenir !
Apparemment il n’y a pas de VF sur l’édition allemande ni sur l’espagnole qui est également annoncée. Anzahl Discs: 2 Laufzeit: ca. 138 Min. Bild: 2,35:1 (16:9 letterboxed), 2160p High Definition / 2,40:1 / 16:9 Sprache: Deutsch, Englisch, Spanisch, Spanisch (LatAm), Tschechisch Ton: DTS 5.1, DTS-HD MA 5.1, Dolby Digital 5.1, Dolby Atmos 7.1.4, Dolby Digital 2.0 Untertitel: Deutsch, Dänisch, Englisch, Englisch für Hörgeschädigte, Finnisch, Norwegisch, Polnisch, Schwedisch, Spanisch, Spanisch (LatAm) Extras: Informationen zur Geschichte und Geographie / Inhaltssuche / Persönliche Szenenauswahl / 6 nicht verwendete Szenen / Pop-Up Karte / Diverse Trailer 4K ULTRA HD + BLU-RAY Video –… Read more »
On verra bien, moi j’ai ça :
Sprachen:
Deutsch DD 5.1
Englisch Dolby Atmos
Englisch Dolby TrueHD 7.1
Englisch (Hörfilmfassung) DD 2.0
Kanadisches Französisch DD 5.1
Spanisch DD 5.1
Lateinamerikanisches Spanisch DD 5.1
Tschechisch DD 2.0
J’ai mis l’explication dans la news sur le fait que la VF est présente !
VF que sur le 4k ? Pas sur le Blu-ray ?
Sur le blu-ray déjà sorti il y avait la VF. A voir s’il a changé ou pas.
D’accord, merci pour la réponse. C’est juste que mon père me prend souvent mes Blu-rays 4K, mais son lecteur ne lit que les Blu-rays standards. Et lui, il ne regarde qu’en VF.
C’est bon j’ai pu passer commande sur Amazon.de
Tu va être déçu : pas d’options française sur cette édition.
Seuls choix pour nos US ou UK
J’attends d’avoir plus d’infos, je maintiens ma précommande on sait jamais
La VF y est, voir texte dans la news !
J’ai déjà le steel Zavvi très nettement supérieur. Certes le passage en 4K doit valoir la peine pour ce film, mais je vais attendre un peu que sorte un amaray…
Chacun ses goûts, perso pas trop fan du visuel bateau dans la brume du Zavvi
En main, le Zavvi est exceptionnel.
Petite photo qui ne rend pas justice à la bête, mais montre quand même que les finitions magnifient le visuel…
Sur mon exemplaire, le vernis est bien épais et dépourvu d’imperfections.Il claque. En plus il représente à la perfection une des scènes du film.
C’est ça ! Une couche de vernis comme on n’en fait plus, avec des couleurs de qualité et zéro défaut. Aucune chance que le nouveau s’approche de ce niveau de finition, ça devient même rare en premium.
A croire que le cours du vernis a explosé depuis quelques années…
il claque
Passer la commande sur se site Allemand 34€ avec les frais de port pour la France….Master & Commander 4K UHD + Blu-ray (Lim. Steelbook) – LEONINE Studios
Ils ne livrent pas en France
Si ,j’ai passer commande…
Quand je vais dans le panier j’ai juste Deutschland, Schweiz ou Osterreich
Idem..
Idem
C’est de nouveau dispo.
Je viens de préco.
Dispo sur Amazon DE mais sans français listé dans les langues.
C’est Disney, ça va être comme pour Kingdom of Heaven, pas indiqué mais ça y est quand même (langues zavvi : présence du français et de l’allemand).
Currently unavailable.
Merci de l’info, pré-commande passée sur Amazon DE pour 29.99 Euros (livraison le 26 septembre en principe)
Déjà sold out ou temporairement indisponible ?
Si si, j’ai posté la fiche technique plus bas dans le fil.
Perso il m’indiquait indisponible pour une adresse en France, du coup j’ai switché pour l’adresse de ma copine en Allemagne et la j’ai pu passer ma pré-commande.
Apparemment ni amazonDE ni l’éditeur Leonine ne livrent en France
étonnant
« Cet article ne peut pas être expédié à l’adresse de livraison sélectionnée. Veuillez sélectionner une autre adresse de livraison. »
J’ai ce message sur amazonDE, je suis connecté avec mon compte FR et pourtant j’avais pu commander kingdom of heaven
Il faut te créer un compte sur AmazonDE, et là ils te livreront en France je pense. Le soucis vient du compte que tu utilises.
Une sortie en France Éventuel ? Car 41€ ça pique
Pas sur qu’il sorte en France, le distributeur étant Universal pour le dernier blu-ray français. Mais ça reste possible si les droits sont repris. Si le steelbook t’intéresse il vaut mieux sécuriser (ou attendre les précos DE).
Ça sort également en Espagne et apparemment, il s’agit du même éditeur pour toutes les éditions (US/UK/DE/ES) : 20th Century Studios/Disney.
Le logo Universal apparait également au dos des coverback.
Possible que ça sorte en France aussi.
J’avais déjà le précédent en style peinture navale, je pensais pas qu’il y en aurait un autre aussi beau
Tu trouves sabot ???…
Bon sang de bois !!!…
41€ sur Zavvi, ça pique très fort
Sera sûrement à 30 euros sur Amazon DE..
@Steelbookpro
Info finitions sur le site de HMV
Steelbook finish:
Spot Gloss on Russell Crowe, the frame, title treatment on the front and map details + the compass on the back. Debossing on the front on the “badge” and the star in the compass on the back.
Donc spot gloss et débossage.
Merci !
Ca vaut pas le précédent mais l’ayant raté et vu qu’il coûte un rein aujourd’hui possible que je me rabatte sur celui-ci
Tu parles de celui-ci (?)…
il est à la maison
un amaray 4k anglais sort à 29€, VFQ sur la jaquette 
bizarre
Pas si cet amaray UK est un copier-coller d’une édition US…
De toute façon, la VFF est, pour moi, impérative…
achat US de mon côté
Aucun intérêt pour moi, si seule la VFQ est présente (on peut espérer la présence d’une VFF absente des spécifications officielles, sait-on jamais ?)…
Mais, dans l’état actuel, pas de préco à l’aveuglette : j’attends pour voir…
Je pense qu’il s’agit d’une VFI, même VF pour tout le monde (à confirmer). Sinon wikipedia indique les deux doublages habituellement.
Bien que je ne me fie pas aveuglément à Wikipedia, s’il n’existe qu’une seule VF, je ne peux que souhaiter que soit la bonne…
c’est souvent juste
Exactement.
Ça fonctionne par un système de « contributeurs », donc il y a parfois des inexactitudes…
Sans parler des « biographies » de certaines personnalités bien ciblées qui sont savamment orientées politiquement…
la jaquette anglaise mentionne VFQ ce dont j’ai un petit doute
(Zut, c’est à toi que je voulais répondre, et pas me parler à moi-même-tout-seul : voir juste au-dessus)…
Oui, la VFQ n’existe apparemment pas.
Ce serait bien une VFI ou VFF.
Perso je préfère le nouveau
Chacun ses goûts, mais perso je n’aime pas du tout ce genre de steelbooks minimalistes bichromes : en modifiant le mini visuel central du recto et les décorums du verso, tu peux en faire n’importe quoi : à vrai dire il me fait penser à une certaine collection de la franchise Harry Potter…
Oui tout à fait, ahlala les regrets 
Le mois de septembre va coûter cher pour certains dont moi
idem, à croire que c’est fait exprès
en préco chez les anglais en septembre
https://www.amazon.co.uk/Master-Commander-steelbook-Blu-ray-Region/dp/B0FHH7L1HC/
C’est confirmé pour l’Allemagne :
Sprachen:
Deutsch DTS 5.1
Englisch DTS-HD MA 5.1
Französisch DTS 5.1
Blu-ray:
Deutsch DTS 5.1
Englisch DTS-HD MA 5.1
Französisch DTS 5.1
Untertitel:
4K UHD:
Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch
Blu-ray:
Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch
Pas les mêmes specs que l’US.
Édité par 20th Century Studios/Disney et distribué par Léonine.
parfait
donc autour d’Esc de le sortir chez nous
Un sortie française est possible au vu du nouvel éditeur (20th Century Studios/Disney).
Est-il possible que cela arrive en France ?
Si Disney récupère les droits oui, ça peut arriver. Mais pas sur qu’ils s’embêtent juste pour la France…
Au temps pour moi, j’ai lu trop rapidement
Tu as répondu pendant que je modifiais ma réponse, j’apporte donc une précision par rapport à la news : il faut que Disney récupère les droits en France (c’est donc possible).
faudra voir avec ESC
Si le Steelbook bénéficie de finitions embossage(type cadre)/debossage(titre) je risque de craquer . Un titre adéquate ! Commander de l’autre côté du monde 
Au vu du visuel, ça sent l’embossage recto-verso !
Cool 
C’est pas un steelbook c’est une boite de biscuits . 
secs
miam miam miam miam miam romiammiam !!! 
Pourquoi font-ils toujours la même erreur de goût en inversant ?… C’est l’artwork interne qui aurait dû être choisi en tant que visuel principal !…
je viens de lire sur the digital bits
sortie US le 06 AOUT
Spécifications du produit Date de sortie (numérique et physique) : 6 août 2025 Références du produit : 4K UHD numérique, 4K UHD physique + Blu-ray + Code numérique (Steelbook) Durée du film : environ 138 minutes Classification : PG-13 Rapport hauteur/largeur (physique) : 2:40:1 Taille du disque : Blu-ray 4K UHD 100 Go, Blu-ray 50 Go Audio : (4K) Dolby Atmos anglais et Dolby Digital 2.0 Descriptive Audio, pistes audio Dolby Digital 5.1 espagnoles et françaises, (Blu-ray) DTS-HD MA 5.1 anglais, pistes audio Dolby Digital espagnoles et françaises Sous-titres : (4K) anglais SDH, sous-titres espagnols et français, (Blu-ray) anglais SDH et sous-titres espagnols –FIN–… Read more »
Je me méfie du « français » à la sauce américaine : il s’agit souvent de québécois…
j’y ai pensé à la VFQ
mais quand tu vas voir sur wikipédia, il n’y a que de la VFF
On surveillera de près : de toute façon, ce film a grand besoin d’une restauration 4K quand on constate l’image bien fatiguée du blu ray existant…
je ne me fais pas de souci sur la restauration. elle sera top d’après the digital bits
Petite parenthèse :
Sujet restauration 4K, pour les avoir récemment revus, j’ai été épaté par la qualité sur celles de The Outlaw Josey Wales & Pale Rider concernant les paysages (films tournés principalement en décors naturels) et notamment sur la restitution de ciels nets et flamboyants aux magnifiques variations de nuages et de tons de soleil, tellement difficiles à restituer la plupart du temps, même en UHD…
films pas encore vus, j’ai lu de bonnes critiques sur la restauration
Merci ! 😉
Ce sera un blind buy de mon côté, j’ai jamais vu le film mais il me donne très envie
tu ne regretteras pas de l’avoir vu après ton achat
Pas tout à fait beau, et presque moche. Le SteelBook Zavvi est mon ami.
j’ai mon vieux Zavvi, je prendrais l’amaray 4k
Idem.