— MAJ le 11 mai 2016 — Voici le visuel complet et définitif pour le steelbook allemand du film “Les 8 Huit Salopards” (The Hateful 8 en VO).
Les visages du recto se retrouvent en bas, pas de texte à l’arrière, et un artwork interne est présent. A noter qu’il aura une finition spot-gloss. Pas de VF par contre.
| Sortie | 30 mai 2016 |
Audio: English, German 
Sous-titres: German
Précommandez Les 8 Salopards STEELBOOK DE :
Voir NEWS édition FR
Voir NEWS édition exclue fnac (BO offerte)
— 06 mars 2016 — Le film “Les 8 Huit Salopards” de Quentin Tarantino (The Hateful 8 en VO) aura droit à une édition steelbook en Allemagne.
Le visuel du recto est le même que l’édition exclusive fnac, avec en plus une bande de visages en haut du recto. Le titre est en anglais. Pas de lien amazon.de pour le moment.
| Sortie | 30 mai 2016 |
Précommandez Les 8 Salopards STEELBOOK exclu FNAC :
Précommandez Les 8 Salopards STEELBOOK FR :
Chargement ...
dommage l affiche est pas mal du tout mais les visages alignés et la phrase en allemand viennent tout gacher
Y’a pratiquement qu’en France que les prod FR veulent imposer la langue, c’est dingue.
J’ai été très surpris de voir que les film français quand je suis parti a Los Angeles n’avait même pas de VA (l’équivalent de la VF quoi) et que c’était obligatoire de voir le/les films en VOST.
Même le titre restait en Français.
C’est la que tu vois que y’a un monde entre eux et nous.
Le respect de l’oeuvre original VS je veut imposer ma langue
C’est pour dire que nous, on traduit tout et n’importe quoi.
pardon mais je ne pense pas que c’est une question de respect, c’est juste une question d’argent…c l’amerique qd meme.. le public us ne supporte pas les doublages donc ces films ont une audience limitée…pas la peine de dépenser du temps et de l’argent pour doubler, ce n’est pas leur culture…y aurais du pognon a la pelle a se faire en version doublée ils se ficheraient bien du respect de l’oeuvre ou pas…
Titre en anglais, mais le reste en allemand… :/
Dans tous les cas il dézingue tout le reste !!
Avec VF je prend 😉
idem
C’est quasi sûr qu’il n’y aura pas la VF.
Les visages alignés rappellent les anciennes affiches de Western, non?
Pas sûr que ça rende bien en steelbook par contre.
+1 pour le titre