— MAJ le 26 février 2021 — La jaquette du blu-ray 4K UK de “Soul” permet d’en savoir plus sur les langues. Elle n’indique que de l’anglais sur les deux disques, donc pas de VF. Il faudra malgré tout attendre confirmation à partir du menu des disques pour en être sur. Pour rappel, la jaquette de Mulan n’indiquait pas de VF alors qu’elle était présente (VFQ).
A noter que zavvi précise les langues du blu-ray bonus et nous avons les VFF et VFQ sur ce disque uniquement.
Remarque édition US : pas de VF non plus sur la jaquette !
— MAJ le 23 février 2021 — Le steelbook européen de “Soul” se dévoile sur fnac.com : c’est bien le même visuel que l’américain. On y voit le livret de l’édition fnac et le titre est bien sur la tranche. Si vous avez choisi l’édition zavvi, ce sera également ce visuel (sans le livret). Visuel et lien : voir plus bas.
Loading ...
— MAJ le 05 février 2021 — Le steelbook de “Soul” est désormais précommandable sur fnac.com dans une édition blu-ray (pas de 4K en France comme prévu, malheureusement). Cela confirme du coup que ce sera une VFQ sur le 4K UK si VF il y a (logiquement ce sera le même que l’US avec VFQ).
Lien fnac ajouté plus bas. 5 € sont offerts. Le visuel sera probablement le même que le BestBuy.
Rappel : le titre sera présent en France (pas de têtes sur la tranche, même steelbook que chez zavvi).
— 02 février 2021 — Bonne nouvelle ! Le dernier Pixar “Soul“, sorti exclusivement en streaming sur Disney +, aura bien droit à une sortie steelbook. Les précommandes seront ouvertes chez zavvi aujourd’hui d’ici 18H.
Niveau langues, on peut s’attendre au moins à une VFQ sur le 4K (à confirmer). En effet, les Pixar ne sortant pas en 4K en France, pas de VFF sur les 4K Pixar, jusqu’à présent en tout cas. Mais une VFF est possible sur le blu-ray.
Et en France !? Encore une bonne nouvelle, Soul sortira en steelbook en France ! Et avec titre ! Pas d’info sur un éventuel blu-ray 4K FR, si Disney poursuit sa politique ce sera un steelbook blu-ray. A suivre pour ce point là.
MAJ: le visuel BestBuy a été ajouté, ce sera très probablement le même en Angleterre et en France.
Prix: fnac : 29,99 € + 5 € offerts (blu-ray + livret) – zavvi : 37,99 € (blu-ray 4K + blu-ray)
| Sortie | 29 mars (UK) – 09 avril (FR) 2021 |
Audio: FR 
– UK 
*
Sous-titres: FR – UK
*UK : pas de VF d’après la jaquette – à confirmer
Précommandez* Soul STEELBOOK fnac :
Précommandez* Soul STEELBOOK 4K UK :
Dans ce cas je prendrais le Best Buy pour la finition (titre débossé si tout va bien) et je mettrais les disque Fnac dedans (pour avoir le petit livret). Au revoir Zavvi 😉
Il n’y a pas de titre sur le recto, donc pas de titre débossé !
$$$$ pour un seul film…
Ah non. Mettre VFQ ne signifie pas du VF pour moi. Je comprends qu’on puisse dire cela, mais pour moi c’est complétement faux
1000% d’accord !…
VF: Version Française
VFF: Version Française Francophone
VFQ: Version Française Québécoise
=>La VFQ est une VF
Non, c’est une approximation plus ou moins intentionnelle de certains éditeurs afin de créer une certaine confusion : pour le public français de France, la “VF” est sensée être la version doublée pour l’exploitation de l’œuvre dans son pays (et avec des comédiens professionnels “nationaux” aux voix qui lui sont familières)…
(Pour autant, les Québécois ont le droit d’être aussi exigeants de leur point de vue avec une VFQ correspondant à leurs aspirations propres)…
Idem pour les US
Amazon.com: SOUL [Blu-ray]: Jamie Foxx, Tina Fey, Angela Bassett, Ahmir-Khalib “Questlove” Thompson, Phylicia Rashad, Daveed Diggs, Graham Norton, Rachel House, Alice Braga, Richard Ayoade, Donnell Rawlings, Cora Champommier, Margo Hall, Rhodessa Jones, Wes Studi, Sakina Jaffrey, Fortune Feimster, Calum Grant, Laura Mooney, Pete Docter, Pete Docter, Mike Jones, Kemp Powers: Movies & TV
Merci ! Donc ici ils mettent l’espagnol en plus. Mais sur blu-ray.com le français y est… https://www.blu-ray.com/movies/Soul-4K-Blu-ray/262611/
Dur dur ! :-/
Ce n’est pas à jour, sur la page Amazon on peut voir le verso de la jaquette avec toutes les langues et il n’y a pas de français du tout
Langues mises à jour pour l’édition UK, je ne vois du français sur aucun disque…
Disney and Pixar’s Soul UHD [Blu-ray] [2021]: Amazon.co.uk: DVD & Blu-ray
Merci pour l’info ! Par contre que de l’anglais sur les deux disques ? J’ai du mal à y croire, ils n’ont peut-être pas mis toutes les langues, comme la dernière fois avec Mulan.
Je ne sais pas on voit le verso de la jaquette pourtant
Oui mais sur le verso de Mulan par exemple, le français n’était pas indiqué alors qu’il y était. Il faut se méfier des jaquettes, toutes les langues ne sont pas toujours mises, ça dépend, c’est pour ça que c’est si compliqué…
Mais je ferai quand même une MAJ, merci pour les infos 😉
Effectivement! De rien
superbe !!!
C’est vrai que le visuel du provisoire était moins édulcoré ! Mais bon ça serait quoi les couleurs de la soul ? Des tons chauds , solaires ! Préco faite !
très bien! le titre aurait gâché le visuel, pour une fois!! ce diaporama sur le recto verso est parfait (limite le titre sur la tranche gâche ! mais j’aime au moins un titre sur la tranche donc bon…)
Encore une fois, le titre est absent quel dommage car le visuel me plait bien.
Mais non euh le visuel provisoire était nickel, foutage de gueule moi je dis, même pas droit à un titre…(bon ok un sur la tranche)
le visuel définitif est pas mal du tout , tout en continuité avec le dégradé de couleurs et le perso au centre , et on a le titre sur la tranche . Manque juste la 4K 
Pas de titre sur le recto = pas d’achat. Mais surtout, l’affiche n’est pas respectée : on ne voit pas ce qui se passe en-dessous des touches de piano.
On le voit sur l’artwork interne.
Voila donc pas de titre sur la face avant, donc sans moi comme j’ai fait pour En Avant, pas de steelbook pour se film du moins pour l’instant, a voir si un autre éditeur vas faire un autre steelbook dans le futur comme souvent avec disney. Pour moi j’annule la commande zavvi et je vais prendre juste l’amaray.
J’adore.
NON, vraiment pas content de ce visuel foireux et sans titre !…
Dommage qu’il n’y ait pas de titre au recto: J’annule ma préco, ça en fera plus pour les autres ^^
Le visuel a été mis à jour sur fnac.com. C’est bien le même que le Best Buy !
Préco ! Pour une fois qu’on a pas droit aux têtes sur la tranche…Pour le visuel le provisoire était tellement bien je comprends pas pk ne pas l’avoir conservé….
Sinon 30 € sans le 4K ça fait cher je trouve (malgré les 5 € de fidélité) Si jamais il y a une carte Jackpot j’en profiterai pour refaire la préco
Comme très souvent avec Disney, le visuel provisoire est parfait, mais ils ne le gardent pas, dommage ! Ils devraient écrire au lieu de “visuel provisoire” : “ne rêvez pas, vous n’aurez pas ce magnifique visuel !” lol.
Je le trouvais pas beaucoup mieux, sinon il sera peut-être utilisé pour une autre édition genre blufans
en général les 4k avec VFQ sont superbes en qualité images, et la VFQ sans accent prononcé
Au pire ça pas grave je regarde pas mal en Vostfr 😉 Mais c’est vrai que pour les films d’animation c’est bien d’avoir une bonne VF (surtout si on regarde avec des enfants)
25€ un bluray c’est (encore) les prix… apres avec la carte jakpot ca revient à 20.84€ le steel (en déduisant les 5euros fnac)
C’ est quoi la VFQ ? Version française mais Q ça veut dire quoi ? Sous titré ?
Québec 😉
ou l’autre France de l’autre coté des océans ! 
Vérifié : version française Québécoise ! Pour l’accent comment ça se passe ? Se taper tout le film en mode Céline Dion ça fait réfléchir !
En général, on comprend tous les mots… Plus sérieusement, j’ai remarqué une singularité chez nos cousins québécois : ils doublent comme ils chantent et non comme ils parlent, en perdant globalement leur accent (d’ailleurs, même constat chez nos voisins belges). Entendre Garou ou Natasha St-Pier (par exemple) chanter n’est pas les entendre parler. Idem pour les doubleurs, en général. L’accent s’évanouit globalement et seuls quelques changements lexicaux (comme les bleuets de Zootopie qui en France sont bien des myrtilles) ou une accentuation à l’américaine des mots ou noms anglais (et non une bonne vieille prononciation franchouillarde) mettent sur la voie.… Read more »
Dackodack ! Dans ce cas je vais maintenir ma preco zavvi pour la 4k ! Merci pour ce clair et brillant petit exposé !
Après, si on est vraiment habitué à certaines voix françaises (celles de Bruce Willis ou de Morgan Freeman par exemple), ça peut piquer les oreilles. De toutes façons, je regarde en VO, donc à titre perso…
La bonne nouvelle c’est qu’un film Disney sorti exclusivement sur Disney + puisse sortir en steelbook quelques mois plus tard. C’est plutôt chose rare avec les SVOD. Peut être aura t’on de la chance aussi pour Mulan..
Je précise, en France
Idem j’attends les finitions, préco faite chez zavvi au cas ou: par contre je risque de faire comme avec en avant ne pas prendre de steelbook car trop basique, si pas de titre sur le verso, si pas le minimum genre glossy: ben c’est rien
Moi non plus, je n’avais pas pris En Avant pour manque de titre au recto, artwork un peu trop décalé, et finitions minimales… Et pour celui-ci (si jamais c’est le clone du BestBuy), ça ne s’annonce guère mieux, et je vais finir là aussi par me rabattre sur l’amaray lambda…
(Et en plus, pour ne pas supporter la “performance” d’Omar Sy, je sens que je vais devoir le visionner en VO !)…
C’est souvent le service minimal pour les finitions depuis quelques mois. Toute l’édition à grand tirage est nivelée vers le bas pour la qualité des boitiers métalliques et c’est plus que dommage car les prix, eux, restent constants (voire augmentent…).
Zavvi annulé et Fnac préco, tant pis pour la 4K avec au mieux VFQ…
@Steelbookpro : ouverture des pré-commandes sur FNAC.com en steelbook (est-ce que le blu-ray UHD 4k sera inclus?).
l’UHD ne sera malheureusement, et comme toujours, pas inclus 🙁
Oui c’est fort probable. Je l’ai pré-commandé aussi sur FNAC.com et j’attends d’en savoir plus sur l’édition ZAVVI 
D’après Dvdfr il sortirait en France le 9 avril, en double blu Ray. Mais bien sûr pas de 4k ni de 3d chez nous 🙁
Effectivement, pour le moment, tous les imports US des DA Disney n’avait que la VFQ.
Je me faisais également la réflexion que Mulan, le dernier Disney, qui est un film certes et pas un DA, était sorti en import US 4K.
La VFF est bien présente.
A voir, c’est peut être en train de changer…
Je viens de lire que Soul ne sortirait pas en 4K en France, ce qui confirme la VFQ sur le 4K.
HS : NovaMedia a dévoilé sont édition WEA pour 1917. Les dates de préco ont été annoncées également (19 février à 14h)…
C’est quoi ce cadrage ???
C’est l’oeuvre d’un fan de rugby. Il a fait un superbe cadrage-débordement. Enfin, surtout débordement…
Oula pas fan de ce visuel, je préférais l’autre de l’affiche originale…
Oh, p… !
Ce visuel BestBuy, avec son (faux) titre sur un flyer : exactement comme sur celui de “Comme des Bêtes” et autres de la fournée Illumination !… Une fois mis à nu, il ne reste plus rien !…
Eh ben, si le reste ailleurs est du même tonneau, ça promet de belles économies !…
Je ne le trouve pas sur BestBuy ? C’est bizarre qu’il n’y ait pas encore de page visible (même si preco bloquée) ou alors ne ressort pas dans le moteur de recherche…
vu le prix on va attendre le fnac!!
Pas adoré le film, je continue sans problème mon boycott des British.
C’est clair, d’autant plus que ce’taient les memes prévisions sur Mulan et au final, ni VFQ ni VFF: donc recommandé aux USA pour mettre dasn laboiboite en fer !!!!
Vu la qualité de service de Zavvi, il est plus prudent d’attendre le Fnac
37.99€ ça va on se moque pas du tout de nous
A ce prix j’espère qu’on aura droit à une finition digne du Endame Zavvi 
39,48 avec les frais de port, sans parler des hypothétiques frais de douane…
par contre j’ai contacté zavvi pour les frais de douane, par rapport à des truc que j’ai préco il y a un moment, ils m’ont dit aucun risque de frais de douane vu que ça part d’un entrepot je ne sais où. à vérifier quand même.
Peut-être des îles anglo-normandes (Guernesey ou Jersey (?)… Mais la problématique est la même puisque ce sont des terres britanniques !…
Donc Soul oui, Mulan non (en France) ? 
Bon, cela étant, il est heureux de voir que les derniers films Disney (live ou non) sortent également en support physique !
Je vais me renseigner pour Mulan, mais il était sorti plus tard sur Disney + en France (3 mois plus tard).
Sait-on jamais ! De toutes façons je vais chercher le Best Buy plutôt, la finition est meilleure. J’en ai marre de voir des finitions plus basiques sur nos éditions européennes (cf Dumbo et dans une moindre mesure, Aladdin et le Roi Lion).
Précommandé au cas où avec une forte option pour l’annulation, si une édition française voit le jour avec un blu-ray UHD 4K avec VFF, un boitier mieux fini ou encore un prix moins cher !
Idem ! Il faudrait un sacré concours de circonstances pour que je maintienne ma commande…
Idem , pour l’option si ….
40 balle avec les fdp…
C’est bon je crois je vais arrêter d’être une vache à lait.
On verra le prix du fnac que j’espère dans les 30…
Bizarre. Port de 1.49. C’est pas gratuit d’habitude sur les steelbooks ?
Il ya eu le Brexit entre temps. Mais c’est vrai que presque 40 € ça pique quand même, surtout que la finition sera peut-être décevante
Finition peut-être décevante, mais pour l’emballage, aucun doute, toujours aussi pourri 😀
Ma dernière commande de protection steelbook en provenance de UK m’a fallu 12€ de frais de douane… Merci le brexit, encore une raison de plus de ne pas commander chez Zavvi :/
Préco faite ! Coco était top ;et ont gardés un pied dans la musique ! Alors moi aussi ! 
Je vois d’ici le steelbook !…
Un nouveau Toy Story 4 international avec un grand vide sans titre au recto !…
“ Soul sortira en steelbook en France ! Et avec titre ! ” 
Peut-être titre que sur la tranche, ça je ne sais pas !
Ah d’accord 😉 Bon précommandons le Zavvi ds le doute alors 🙂 Déjà que je ne supporte pas les tranches avec les têtes…
Je ne sais pas si j’ai été clair : il n’y aura pas de têtes sur la tranche en France. Le titre sera sur la tranche au moins, mais je ne sais pas s’il sera présent sur le recto 😉
Si tu le dis, tant mieux : et j’espère aussi qu’on n’aura pas droit cette fois à des finitions “à l’européenne” !…
pas de 3D j’imagine ; ;
A priori non, on verra quand les précos seront ouvertes…
merveille nouvelle !!! j’avais vu trainer l’info sur le forum de bluray.com mais si la sortie est confirmée pour la france c’est génial. Ce qui est dingue en revanche c’est que l’on soit heureux de voir un film Disney sortir sur support, alors que c’est sensé être une normalité. Bref, j’avais si peur que c’est hyper réjouissant
Très content également que Disney ne fasse pas du 100% Disney + pour forcer les gens à s’abonner. On y viendra surement, mais le plus tard sera le mieux !
Très bonne nouvelle, un Pixar que j’ai bien apprécié sans rejoindre non plus l’enthousiasme général 🙂 Vu en VO donc VFQ peu importe
J’ai bien aimé la voix de Omar Sy, dommage…
Oh, misère !…. C’est Omar Sy qui a fait le doublage original de Jaimie Foxx ?…
Encore un “exploit” des gens qui distribuent les rôles pour les adaptations chez Disney/France !…
Omar Sy, pour moi c’est boycott !
Idem : mise à part la question de son comportement politique et de ce qu’il veut représenter, malgré l’illusion de succès de sa “carrière” ciné, il n’a toujours été qu’un amuseur de télé… Ce n’est pas un acteur, et encore moins (car ça c’est aussi un vrai métier réclamant du talent) un comédien de doublage !…